Des mesures, pas des signalements
Chaque carré correspond à un pixel de 375 mètres où un radiomètre embarqué a mesuré une anomalie de chaleur. Personne ne l'a saisi à la main. C'est pour cela que nous dessinons des carrés et non des points, car le carré est la vraie surface mesurée.